turn out

Significados de "turn out" en diccionario español inglés : 53 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	turn out	apagar [v]
2	Common	turn out	resultar [v]
General
3	General	turn out	corporeizar [v]
4	General	turn out	corporificar [v]
5	General	turn out	corporizar [v]
6	General	turn out	matar [v]
7	General	turn out	salir [v]
8	General	turn out	salir [v]
9	General	turn out	asistir [v]
10	General	turn out	producir [v]
11	General	turn out	desmoldar [v]
12	General	turn out	terminar [v]
13	General	turn out	quedarse [v]
14	General	turn out	hacer [v]
15	General	turn out	pasar [v]
16	General	turn out	arrojar [v]
17	General	turn out	despedir [v]
18	General	turn out	volver del revés [v]
19	General	turn out	apagar (luz) [v]
20	General	turn out	volver afuera [v]
21	General	turn out	hacerse [v]
22	General	turn out	venir a ser [v]
23	General	turn out	acabar por ser [v]
24	General	turn out	jetar [v] disused
25	General	turn out	jitar [v] rur.rare
Phrasals
26	Phrasals	turn out	echar [v]
27	Phrasals	turn out	salir a la calle [v]
28	Phrasals	turn out	poner de patitas en la calle [v]
29	Phrasals	turn out	darse la vuelta [v]
30	Phrasals	turn out	limpiar [v]
31	Phrasals	turn out	arreglar [v]
32	Phrasals	turn out	excluir [v]
33	Phrasals	turn out	desahuciar [v]
34	Phrasals	turn out	desalojar [v]
35	Phrasals	turn out	resultar que [v]
36	Phrasals	turn out	resultar ser [v]
37	Phrasals	turn out	reunirse [v]
38	Phrasals	turn out	vaciar [v]
39	Phrasals	turn out	suceder [v]
Colloquial
40	Colloquial	turn out	levantarse de la cama [v]
Business
41	Business	turn out	desempeñar [v]
42	Business	turn out	largar [v]
43	Business	turn out	ahuecar [v]
44	Business	turn out	doblar [v]
45	Business	turn out	evacuar [v]
46	Business	turn out	cortar [v]
47	Business	turn out	despachar [v]
48	Business	turn out	ejecutar [v]
49	Business	turn out	cerrar [v]
50	Business	turn out	acudir a las urnas
51	Business	turn out	sacar hacia afuera
Engineering
52	Engineering	turn out	prender [v]
Rehabilitation
53	Rehabilitation	turn out	torcer [v]

Significados de "turn out" con otros términos en diccionario español inglés : 72 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	turn inside out	volverse [v]
2	General	turn out poorly	degollar [v]
3	General	turn out of lodgings	desaposentar [v]
4	General	turn out to be	hacerse [v]
5	General	result, turn out to be	resultar [v]
6	General	turn out to be	resultar [v]
7	General	be out of turn	desafinar [v]
8	General	turn out all right	arreglarse [v]
9	General	speak out of turn	desafinar [v]
10	General	(for a job) to turn out to be profitable	ser rentable (un trabajo) [v]
11	General	talk out of turn	hablar fuera de tono [v]
12	General	turn something out of shape	deformar [v]
13	General	turn out badly	salir mal [v]
14	General	turn out perfectly	salir a pedir de boca [v]
15	General	turn out the light	apagar la luz [v]
16	General	turn the light out	apagar la luz [v]
17	General	turn out well	quedar bien [v]
18	General	turn out well	salir bien [v]
19	General	turn out great	salir muy bien [v]
20	General	turn out to be	resultar ser [v]
21	General	turn out that	resultar que [v]
22	General	turn out badly	azarar [v]
23	General	turn out of a place/employment	despojar [v]
24	General	turn out of lodgings	desaposentar [v]
25	General	turn out (well/ill)	ceder [v]
26	General	turn out badly (doing an activity)	boyarse [v] PA
27	General	turn inside out	virar [v] CU
Idioms
28	Idioms	speak out of turn	hablar fuera de turno [v]
29	Idioms	speak out of turn	hablar fuera de orden [v]
30	Idioms	speak out of turn	hablar fuera de lugar [v]
31	Idioms	turn out badly	quedar mal [v]
32	Idioms	talk out of turn	hablar a destiempo [v]
33	Idioms	turn something out to one's advantage	llevar el agua a su molino [v]
34	Idioms	turn something inside out	darle la vuelta al calcetín [v]
35	Idioms	speak/talk out of turn	hablar a destiempo [v]
36	Idioms	speak/talk out of turn	hablar cuando no le corresponde [v]
37	Idioms	turn some place inside out	revolver un lugar (buscando algo)
38	Idioms	turn some place inside out	rebuscar en un lugar
39	Idioms	turn some place inside out	dejar un lugar patas arriba (buscando algo)
40	Idioms	turn some place inside out	escudriñar un lugar
41	Idioms	turn some place inside out	revisar un lugar de arriba a abajo
42	Idioms	turn some place inside out	poner un lugar patas arriba
43	Idioms	turn something inside out	invertir algo
44	Idioms	turn out all right	salir bien
45	Idioms	cheat someone out of their turn	colear la parada [v] VE
46	Idioms	to turn out unexpectedly	quedarse con los crespones hechos [v] HN
47	Idioms	turn out better than expected	salir cochero [v] CU
48	Idioms	turn out better than expected	salir en coche [v] CU
49	Idioms	turn out better than expected	salir en pela coche [v] CO:C,Ne
50	Idioms	turn out badly	salir perdidoso [v] PR
Speaking
51	Speaking	it didn't turn out	no resultó bien
52	Speaking	i spoke out of turn	hablé a destiempo
Phrasals
53	Phrasals	turn inside out	registrar de arriba abajo [v]
54	Phrasals	turn inside out	volver al revés [v]
55	Phrasals	turn on out to be	resultar ser [v]
56	Phrasals	turn (someone or an animal) out of something	expulsar (a alguien o a un animal) de algún lugar [v]
57	Phrasals	turn out for	presentarse a (una reunión/un encuentro) [v]
58	Phrasals	turn someone or an animal out	expulsar a alguien o a un animal [v]
59	Phrasals	turn out for	aparecer en (reunión/encuentro) [v]
Phrases
60	Phrases	wait to see how things turn out	estar a lo que resulte [v]
61	Phrases	be waiting to see how things are going to turn out	estar a lo que resulte [v]
62	Phrases	turn on tune in drop out	sintoniza, despierta, descuélgate (lema de los hippies, también llamados dropouts o marginados)
63	Phrases	last one out turn off the light	que el último apague la luz
Colloquial
64	Colloquial	turn out contrary to one's expectations	traspintarse [v]
65	Colloquial	turn out all wrong	venirse la albarda a la barriga [v]
66	Colloquial	turn out all wrong	volverse la albarda a la barriga [v]
67	Colloquial	speak out of turn	desafinar [v]
68	Colloquial	turn out the opposite	traspintarse [v]
69	Colloquial	turn out to be annoying	no bajar ni con aceite [v] CR
70	Colloquial	that didn't turn out the way i'd planned	qué puercas [interj] HN
Proverbs
71	Proverbs	if things turn out the way i planned	si madura como pinta PR
Law
72	Law	turn out yield	rendir [v]